England lukker fra på torsdag atter store dele af samfundet ned for at forhindre coronasmitten i at sprede sig.

Det meddeler premierminister Boris Johnson lørdag aften på et pressemøde.

Beslutningen kommer, efter at England har oplevet en markant stigning i antallet af nye daglige smittetilfælde på det seneste.

"Ingen ansvarlig premierminister kan ignorere den besked, der ligger i tallene, siger Johnson.

"Virusset spreder sig hurtigere end i de værste scenarier fra vores forskere. Medmindre vi gør noget, risikerer vi at opleve dødsfald i tusindvis hver dag."

Premierministeren understreger, at englænderne ikke skal tilbage til en fuld nedlukning som i marts og april.

"Men jeg er bange for, at fra på torsdag er beskeden den samme: bliv hjemme, red hospitalsvæsenet og red liv," siger Johnson.

De nye tiltag betyder, at barer, restauranter og ikke-essentielle forretninger skal lukke.

De 55 millioner indbyggere i England må kun forlade hjemmet, hvis der er en særlig grund til det.

Arbejdspladser kan holde åbent, hvis de ansatte ikke kan arbejde hjemmefra.

Nedlukningen gælder i fire uger, siger Johnson.